An employment tribunal has told Primark to adopt a policy on how to deal with transgender staff after it found...