It was just a slip, albeit an absurd one, but the new foreign secretary’s gaffe in China this week sheds...